Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموع ضرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموع ضرب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lève ta garde ! Ta garde !
    أنها مجموعة من الضربات القاتلة -ارفع يديك
  • Il est réparti inégalement selon les différentes catégories définies par la CIM (classification internationale des maladies).
    وهذه التكاليف توزع على نحو غير متساو على مجموعات أجهزة تنظيم ضربات القلب القابلة للغرس.
  • Au total, on a dénombré 37 frappes aériennes israéliennes et plusieurs opérations menées sur le terrain dans la bande de Gaza, ainsi que 363 incursions israéliennes et 287 arrestations en Cisjordanie.
    وشنت إسرائيل ما مجموعه 37 ضربة جوية على قطاع غزة وقامت فيه ببعض العمليات البرية، كما شنت ما مجموعه 363 غارة في الضفة الغربية واعتقلت 287 شخصا هناك.
  • Au cours de l'année, les FARC-EP et l'ELN ont lancé de multiples attaques contre la population civile, les premières étant responsables de plusieurs massacres de civils et enlèvements.
    وقامت قوات الأمن بتوجيه ضربات للمجموعات شبه العسكرية ولكن على نطاق أصغر بالمقارنة مع الضربات التي وجهتها للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي.
  • Selon la police du district nord de Faryab, un commandant et ancien gouverneur de district aurait sauvagement frappé un groupe d'enseignants avant de les incarcérer dans sa prison privée.
    كما أفادت الشرطة في المقاطعة الشمالية في فارياب أن قائدا وحاكما سابقا للمقاطعة ضرب مجموعة من المعلمين ضربا مبرحا واحتجزهم في سجنه الخاص.
  • Dans le cadre des opérations militaires visant à reprendre le contrôle du territoire et à frapper les groupes armés illégaux, y compris le Plan Patriota, les forces armées n'ont pas toujours respecté les principes humanitaires de limitation, de distinction, de proportionnalité et de protection des civils.
    وفي إطار العمليات العسكرية (بما في ذلك خطة Patriota) الرامية إلى استعادة السيطرة على إقليم الدولة وتوجيه ضربة إلى المجموعات المسلحة غير الشرعية، لم تتقيد القوات العسكرية، في بعض الأحيان، بالمبادئ الإنسانية فيما يتعلق بالتحديد والتمييز والتناسب وحماية المدنيين.
  • Nonobstant les dispositions du paragraphe 14 ci-dessus, aucune utilisation d'un élément du patrimoine culturel des peuples autochtones au sein de ces peuples ne devrait être considérée comme enfreignant ces dispositions si la communauté dont est issu l'élément se reconnaît dans cette utilisation et dans la modification qui en résulte.
    إلا أنه على الرغم مما ورد في الفقرة 14 أعلاه، لا ينبغي النظر إلى استخدام عنصر من عناصر التراث الثقافي المذكورة في تلك المجموعة على أنه ضرب من التشويه إذا كانت الجماعة التي هي منشأ ذلك العنصر تقرّ بأن في ذلك الاستخدام والتعديلات الناتجة عن ما يعتبّر عن هويتها.